HH 4/99    Arbeitsaufgabe    Diesmal können Sie sich an der Lösung von zwei unabhängigen und auch ganz unterschiedlichen Aufgabenstellungen wahlweise beteiligen.    Die Aufgabe A gibt Ihnen völlige Freiheit in der Wahl der Untersuchungsmittel, die Aufgabe B dagegen schränkt Ihren Spielraum stark ein.   Unter den Einsendern vergeben wir ein Exemplar des Buches: »Finsternisse astrologisch deuten« von Claudia von Schierstedt, s.a. Buchbesprechung im HH 3/99. Bitte senden Sie Ihre Ausarbeitungen bis spätestens zum 19.November 1999 an die Redaktion. Aufgabe A Es handelt sich um das Horoskop  einer männlichen Person, 2.4.1965 um 15:00 GMT, Länge West 121.29, Breite Nord 38.35 (MC 22.27 Steinbock) Ihre Aufgabe Versuchen Sie zu umschreiben, welch ein Erlebnis der Geborene am 3.3.1991 (SB 25°21'47) durchlebte und welche Konsequenz es für ihn hatte. Hilfsmittel Wir geben Ihnen zur Erleichterung einige Daten wie Solar, pTH und Sonnenbogen mit an, S.HH 4/99, S.55. Wie oben beschrieben, haben Sie jedoch völlige Freiheit in der Wahl der astrologischen Untersuchungsmittel. Bitte verzichten Sie auf die Zusendung von Computeranalysen, da dieses Unterfangen nicht den Zweck einer Übung wiederspiegelt. Aufgabe B Gegeben sind nur die Stellungen von fünf Faktoren eines persönlichen Horoskops, s.S.56. -Krebspunkt (0° Krebs) -MC 22°27 Schütze -Sonne 4°48 Steinbock -Mond 8°33 Steinbock -Saturn 22r13 Zwilling Ihre Aufgabe Die Aufgabenstellung lautet schlicht: Was bedeutet diese Konstellation? Der Einsendeschluß  Senden Sie Ihre Ausarbeitungen bis spätestens zum 19. November 1999 an die Redaktion.  Koontakt: Redaktion
	Arbeitsaufgabe   Lösung HH 4/99-A    Es handelte sich um das Horoskop von: Rodney Glenn King, geboren am 02.04.1965 um 15:00 GMT in Sacramento, CA/USA, Länge West -121°29, Breite Nord + 38°35. Quelle: Taeger 1* Standesamt Zur Aufgabenstellung A King, ein farbiger amerikanischer Autofahrer, geriet am 3.3.1991 in eine Verkehrskontrolle, in deren Verlauf er von Polizisten aus dem PKW gezerrt, zusammengeschlagen und dabei schwer verletzt wurde. Durch Amateur-Videoaufnahmen war dieser Vorgang zufälligerweise dokumentiert. Die Folge war eine große Protestwelle, hauptsächlich in der schwarz-amerikanischen Bevölkerung. Nach dem Freispruch der 4 beteiligten Polizisten brachen am 09.04.1992 in Los Angeles stadtweite Krawalle aus. In einem weiteren Verfahren wurden King am 19.4.1994, 3,8 Millionen US$ Schadensersatz zugesprochen. Eine der schweren Folgen von Kings Verletzungen war der dauerhafte Verlust der Zeugungsunfähigkeit durch Fußtritte und Schlägen mit Polizeiknüppeln. Wir erhielten keine Einsendung zu diesem Horoskop, jedoch stellt Bernd Singer das Horoskop Rodney Kings auf Seite 48-51 im HH 1/2000 vor. Arbeitsaufgabe   Lösung HH 4/99 - B    Zur Aufgabenstellung B Die Aufgabe 4/99-B wurde bereits anlässlich der Wochenendtagung vom 15. – 17. Oktober 1971 an die anwesenden Teilnehmer gerichtet. Lesen Sie, was Ludwig Rudolph im Heft 1/72 schrieb: Was bedeutet diese Konstellation? Diese Frage habe ich einem Studienfreund schriftlich gestellt, und er hat mir darauf schriftlich die richtige Antwort gegeben. Ich stellte die gleiche Frage der Versammlung. Es war aber niemand bereit, die Konstellation zu deuten, was ich sehr bedauerte, da in unseren Studienabenden die Beteiligung an Deutungsfragen im allgemeinen sehr lebhaft ist. Ich begann mit dem Witte-Wort: ?Man braucht doch nur zu lesen was da steht!? Es steht da die Erdachse. Witte deutete seine Horoskope immer zuerst im Erdhoroskop, weil der Mensch als ein Kind der Erde in die herrschenden allgemeinen Verhältnisse auf der Erde im weiteren - und der Heimat im engeren Sinne hineingeboren wird. Innerhalb dieser erst findet in der engeren Familie seine Entfaltung zur eigenen Individualität statt. Im Erdhoroskop sehen wir Saturn auf ca. 22°30°Zw im 9.Hause stehen, er deutet dort auf Hemmungen, Trennungen oder Schwierigkeiten durch Ausland, Politik, Weltanschauung, geistige Trennung hin. Saturn steht auch im 9. Haus der Sonne und gibt dort körperliche Trennungen durch Obiges. Es sind nur 5 Faktoren des Horoskops eingezeichnet, die aber in der Erdachse eine harte Struktur durch den Saturn deutlich werden lassen; das war der Grund, diese Frage zu stellen. (s.Grafik oben) 1.Saturn spiegelt den Neumond der Geburt 2.Saturn steht im unteren Meridian. 3.Meridian spiegelt den Neumond. zeigt Trennung von Vater und Mutter an, dabei Mond, Sonne im 4. Haus der Erde: Trennungen von Männern und Frauen in der Heimat. gibt seelische Betrübnisse für den Geborenen durch Trennungen und Schwierigkeiten im Elternhaus durch Trennung von Vater und Mutter (oder auch von Männern und Frauen in der Heimat) zeigt die leibliche und seelische und die Gemütseinstellung des Geborenen zur Allgemeinheit, sie ist saturnisch, gesellschaftsfeindlich und alleingängerisch. Die Konstellation zeigt starke direktionale Auslösungen der Faktoren unter sich zur Zeit der Geburt und in der frühen und späteren Jugend um 5 - 8 Jahre (Schule) und um 10 - 16 Jahre (Pubertät und Lehre) Bei einer Geburt am 27.12.1943 handelt es sich hier offensichtlich um Auswirkungen der Erlebnisse des II. Weltkrieges. Der Vater ist im Krieg vermisst und bis heute nicht zurückgekehrt, die Mutter war auf sich allein gestellt, und den Geborenen drängt es, auf eine einsame Insel zu gehen und, ganz auf sich selber gestellt, den Unbilden der Natur zum Trotz sein Leben selbst zu gestalten. 3 Monate vor dem Mauerbau übersiedelte er von Ost nach West. Es bleibt noch zum Vergleich die Lösung der Frage durch Herrn Dr. med. Fritz Heitz vom 12.10.71. Er schreibt: ?Bei der Frage: ?Was bedeutet diese Konstellation?? handelt es sich um eine Trennungskonstellation, wobei der trennende Saturn mitten in die Achse von Mann u. Frau und deren Beziehungen fällt. Dass nun der Krebs-Punkt mitbeteiligt ist, lässt denken, bei den ersten Schwierigkeiten zwischen beiden Partnern, an die Teilnahme der Allgemeinheit, wobei besonders weibliche Einflüsse von Bedeutung wären und allgemeine Trennungen zu dieser Zeit eine Rolle spielen dürften. Diese Trennungen setzen sich darüber hinaus fort auf die Weite eines leidenden und unterdrückten Volkes.? Dr. Heitz kann man zu dieser Deutung gratulieren, zumal er erst kurze Zeit sich mit der Hamburger Schule beschäftigt. L.R. Soweit die Erklärungen von Herrn Ludwig Rudolph zu dieser Aufgabe. Nachstehend folgen die Lösungsantworten unserer Einsender. Es fällt uns hier schwer, eine der Arbeiten zu prämieren, da sie alle generell die Grundstimmung des Horoskops herausarbeiteten. Dennoch zeigen besonders die Arbeiten von Herrn Dangel und Herrn Gottschling, dass sie sich ausführlich mit dem Radixhoroskop auseinandergesetzt haben. Deshalb haben wir uns entschlossen, zwei Bücher zu vergeben. Herr Dangel erhält das Buch »Finsternisse astrologisch deuten«, von Claudia von Schierstedt, (Chiron Verlag). Herr Gottschling das Buch »Romy Schneider - die astrologische Biografie«, von Bernd Singer (Edition Astrologic). Beim Uranian Astrologer geben wir nur die Arbeit von Herrn Dangel wieder. Im HH 1/2000 finden Sie ferner die Arbeiten von Achim Gottschling, Klaus Peter Assmann und Karl Trimborn. Lösungsvorschlag Rudi Dangel Folgende Formeln kommen zur Deutung: a) MC = T2 SA, Orbis 0°14 b) Wi-Punkt = Erdachse = KB KB = T2 MC/SO, Orbis 1°23 = T2 MC/MO, Orbis 0°30 = T4 SO/SA, Orbis 1°29 = T4 MO/SA, Orbis 0°23 Daraus ergeben sich zwei generelle Hauptaussagen, die unterschiedlich lauten, je nachdem, ob es sich um eine Radix-Deutung oder um eine Deutung von Transiten/Direktionen handelt. Das geht aus der Aufgabenstellung nicht hervor. Radix: Zu a) Ernsthaft. Konzentriert. Diszipliniert. Zurückhaltend. Reserviert. Distanziert. Sich schwer anschließen können. Kontaktarm. Gehemmt. Bedrückt. Depressiv. Sachbezogen. Gemieden werden. Sich eingeengt fühlen. Vergangenheitsbezogen. Hartherzig. Gefühlskalt. Roh. Alte Seele, meine Aufgaben, meine Ausdauer, mein Ernst, meine Geduld, meine Härte, meine Hemmungen, meine Konzentration, meine Pflicht, meine Probleme, meine Schmerzen, meine Verluste, seelische Aufgaben. Zu b): In derselben Weise könnten die Deutungen dem Regelwerk bzw. dem ABC entnommen werden. Ich fasse sie jedoch zu einer Hauptaussage zusammen: Eine Persönlichkeit, die sich mit der Öffentlichkeit, Allgemeinheit körperlich, geistig/seelisch und emotional stark beschäftigt und dabei mit erheblichen Schwierigkeiten, Widerständen, Gegnerschaften, persönlichen Verlusten wie Trennungen rechnen muss. Steht unter Druck und übt selbst Druck aus. Da selbst routinierte Astrologen mit Aussagen solcher Art nicht allzu viel anzufangen vermögen, gilt es hier, die Faktoren mit denen der Häusersysteme zu verbinden. Hier kommen in Frage die Häuser der Erde sowie MC-, SO- und MO-Häuser. Nachfolgend hierzu eine kleine Tabelle: Häuser: Erde MC SO MO KB 10 3 4 4 MC 3 10 3 9 SO 4 10 4 9 MO 4 10 4 10 SA 9 3 9 3 Zu deuten wären hier zumindest die Häuser der Erde, weil sich in diesem Fall auf den KB fast die ganzen Aussagen konzentrieren, die Häuser des MC und der SO. Falls in diesem Beispiel MO als ?Volk? zu deuten wäre, müssten auch diese Häuser berücksichtigt werden. Die Übersicht über die Häusersysteme stellt sofort klar, in welchen Lebensbereichen sich die Radix-Bilder verwirklichen: In welchem Häusersystem auch immer, ausschließlich die Felder 3, 4, 9 und 10 sind angesprochen. Damit kann man generell davon ausgehen, dass sich Anlagen bzw. Ereignisse auf die eigene Machtstellung, berufliche bzw. gesellschaftliche Position beziehen (Haus 10), ferner auf die Bedeutung der Tradition, des Herkommens, der Familie, des Ursprungs und der Heimat (Feld 4), für die zahlreichen Aktivitäten im engeren Umfeld mit Reden, Schreiben, Verhandeln, Zweckbeziehungen zur Umwelt, berufliche Reisen (Feld 3). Ferner ist das 9. Feld zu beachten, das vor allem Ungemach bei Angelegenheiten weltanschaulicher Art, auch durch das Ausland oder Ausländer anzeigt. Untersuchen wir zunächst die Faktoren in Kombination mit den Häusern und - im Radix - auch mit den Zeichen. Das soll in aller Kürze und hauptsächlich mit Stichworten geschehen. MC = 3. Haus Erde, 3. SO und 9. MO. Geistig interessiert sein im Zusammenhang mit der Allgemeinheit, liebt Veränderungen, viel lesen, reden, schreiben, Zweckbeziehungen zur Umwelt, ?Vermittlungen?. MC in Sh: Drang nach Bewegung, Handlung, Erweiterung, planen und streben, geistige, seelische und körperliche Beweglichkeit, Lebhaftigkeit. Erfüllt von Ideen, Plänen, Wünschen und Zielen. Optimismus und Hoffnungsfreudigkeit sowie das ständige Streben nach gesellschaftlichem und beruflichem Aufstieg, nach sozialer Geltung. SO = 4. Haus Erde, 10. MC, 9. MO Familie, Haus und Heim, das Heim als Mittelpunkt der Aktivitäten, die sich auf die Allgemeinheit richten (4. Haus Erde), angestrebt wird besondere berufliche oder gesellschaftliche Stellung (10.MC) sowie weltanschauliche Aktivitäten im Zusammenhang mit der Öffentlichkeit, dem Volk sind angezeigt (9. MO-Haus). SO und MO in Sb In einem gewissen Gegensatz zur geistigen Beweglichkeit (MC in Sh) steht SO in Sb. Eigenschaften wie Gewandtheit und Beweglichkeit findet man hier nur selten. Sie gibt diesen Eigenschaften eine gewisse Nachhaltigkeit und Tiefe. Der Typ ist eher verschlossen, zurückhaltend, abwartend, vorsichtig, misstrauisch und skeptisch. Schwierigkeiten mit der Anpassungsfähigkeit, jedoch gute Konzentrationsfähigkeit, Systematik, Gründlichkeit, Sachlichkeit und Nüchternheit mit vorwiegend praktischen Gesichtspunkten. Seelischer Tiefgang. Nimmt Dinge zu schwer. In den Gefühlen ausdauernd. In der persönlichen Geltungssphäre empfindlich. Ehrgeizig, aufstrebend, Selbstbeherrschung. MO = 4. Haus Erde, 10. MC, 4. SO Gefühlsmäßig mit Haus und Heim, Familie und Vorfahren, mit dem eigenen Volk eng verbunden, unruhige Häuslichkeit und mancherlei Ortswechsel im Zusammenhang mit seinen Aktivitäten zur Öffentlichkeit (4. Haus Erde, 4. Haus SO). Oft beruflicher Zwang zum Reisen. Verbindung mit Publikum, Volk. Vermittlung und vielfältige Beziehungen zum ?Volk? (10. MC). SA = 9. Haus Erde, 3. Haus MC, 9. Haus SO, 3. Haus MO Weltanschauliche Angelegenheiten in der Allgemeinheit machen zu schaffen, materiell Ärger mit dem Ausland oder Ausländern (9. Haus Erde), in Angelegenheiten der Korrespondenz, des Redens und des Schreibens, des Umgangs mit der nächsten Umgebung ist mit Erschwernissen, Bedrückung und Feindschaften zu rechnen. Oft abwesend von zu Hause. In seinen Ansichten hält er an seiner einmal angenommenen Meinung fest (3. MC). Dasselbe gilt für politische bzw. weltanschauliche oder religiöse Themen, deren Verbreitung gegebenenfalls mit größeren Reisen und Kontakten mit dem Ausland verbunden ist. Hier sind auch berufliche Hemmungen angezeigt (9. SO). Verfügt über eine wenig verbindliche Art, dadurch Hemmungen im öffentlichen und beruflichen Wirken. Hält wenig von der öffentlichen Meinung (3. MO). SA -Zwillinge- Konzentriert angelegte Mentalität, macht sich viele Sorgen. Interesse für exakte Wissenschaften. Zw mildert hier die ?Schwere? des SA. Anmerkung: Die Gegensätze, die sich zuweilen in den Zeichen manifestieren, kann man hier zu Gunsten der Häuser- und Aspektaussagen eher vernachlässigen, da Letztere erfahrungsgemäß sich stärker auswirken. Zusammenfassung der Radix-Aussagen unter Einbeziehung von Aspekt, Zeichen, Feld: Eine Persönlichkeit, die auf Grund ihrer beruflichen, gesellschaftlichen Stellung Einfluss sowohl auf ihre unmittelbare Umgebung als auch auf die öffentliche Meinung nimmt, was zu Widerwärtigkeiten, Streitereien, Feindschaften, Hemmungen und Hindernissen führt. (Die negative Aussage gilt so lange, als nicht positive Faktoren, die im Planetenbild fehlen, diese Deutung ausgleichen bzw. die positiven Saturn-Eigenschaften zur Geltung bringen.) Transit-/Direktionen - Deutung: Kurzformel: KB =T2 MC/SO =T2 MC/MO =T4 SO/SA =T4 MO/SA Da es sich hier durchweg um die starken Winkel T2 und T4 handelt, sind die Aussagen entsprechend schwergewichtig, wobei der engste Orbis bei den Halbsummen mit MO liegt. (siehe Formel am Anfang dieses Beitrags) Die Anwesenheit von MC, SO und MO in der Konstellation, und dies exakt im T2-Winkel zum KB, legt im Transit eine Tagessituation nahe. (an diesem Tag, zu dieser Stunde, zu dieser Minute, wobei SO und MO von SA belastet werden, genau so wie MC durch T2 SA). Das bedeutet generell im Zusammenhang mit der Erdachse: Als Mann in der Öffentlichkeit stehen. Und in dieser Situation verursacht er mächtigen Ärger durch SA aus dem 3. und 9. Haus (siehe Häusertabelle). Im Einzelnen: Persönliche Probleme oder Verluste im öffentlichen Leben, menschliche Härten in der Öffentlichkeit werden offenbar. Schwierige Zeit für einen gehemmten Mann in der Allgemeinheit. Behinderung durch fremde Personen oder Mächte. Eingeengt werden, Grenzen gesetzt bekommen, auch durch Streitereien in der engeren Umgebung, durch Rede und Schrift. Ungünstige öffentliche Verhältnisse. Im Transit: Schmerzvolle Stunde oder Verluste für ein Volk in der Öffentlichkeit. Verursacht durch fremde bzw. politische oder weltanschauliche Einwirkung. Oder mit anderen Worten: Eine Persönlichkeit, die auf Grund ihrer öffentlichen/beruflichen Tätigkeit mit Hemmungen, Feindschaften, Trennungen und sonstigen Schwierigkeiten aus der näheren und weiteren Umgebung zu rechnen hat. **