der Hamburger Sommer zeigte sich in diesem Jahre von der besten Seite, nicht nur im meteorologischen Sinne. Das Treffen mit Steve Lee, dem Moderator der internationalen Email-Gruppe 'Symmetrical Astrology' (Zusammenlegung von '101-Midpoints' und 'Uranian' mit 170 Mitgliedern, S.25), werden viele Hamburger Astrologen in positiver Erinnerung behalten. Leider können wir aus Platzgründen nicht näher auf das Treffen eingehen, aber vielleicht klappt es beim nächsten Mal.

Seit der Auslieferung des letzten Hamburger Heftes freue ich mich darauf, Ihnen den hervorragenden Artikel "Astrologie - naturwisschaftlich betrachtet" von Joachim Scholz, Konstanz, vorstellen zu können. Auf Seite 28 in diesem Heft ist es nun soweit. Ich möchte Ihnen diesen Artikel wärmstens empfehlen und hoffe, daß Sie sich gleichfalls davon fesseln lassen.

Weitere Themen: Anläßlich des 60.Todestages beschäftigt sich Klaus P. Assmann, Wien, sein 'bessseres Ich' stets im Nacken, mit dem Begründer der Psychoanalyse "Sigmund Freud", S. 5.

In "Das Erdbeben in der Türkei vom 17.08.1999 im Zusammenhang mit dem Jahreshoroskop der Erde" geht Bernd Singer, Hamburg, auf das tragische Erdbeben von lzmit ein. Sein Artikel, S.13, hilft uns, Erdbeben-Astrologie mit anderen Augen zu sehen, und trägt zum weiteren Verständnis seines hierarchischen Analysenansatzes bei.

In "Anmerkungen zur Plutodeutung", S. 19, fordert uns Friedrich Gröne zum langen Nachdenken über die vom Astronomen Mike A'Hearn vorgeschlagene "Degradierung" des Planeten Pluto zum Transneptun-Objekt Nr. 1 auf, vgl. HH 2/99.

Persönliches: Zehn Jahre redaktionelle Tätigkeit ist, nicht nur bezogen auf die Erscheinungsdauer der Hamburger Hefte, eine lange Zeit. Abweichend vom üblichen, sehe ich mich daher veranlaßt, an dieser Stelle auf Redaktions-Interna einzugehen. Bernd Singer und ich möchten uns bei unserer Freundin Brigitta Klose für die langjährige Zusammenarbeit bedanken. Wir freuen uns auf die nächsten 10 Jahre gemeinsamen Schaffens.

Bleiben auch Sie gesund und munter.

Michael Feist, 14.9.1999